CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

139

Council which are more allied either to civil proceedings or to action taken by a firm in considering whether one of its employees shall be discharged or not.

10.

Mr. Dyer Ball, Chief Interpreter in the Supreme Court, interpreted the evidence of the Chinese witnesses and the proceedings were reported by a shorthand writer. A copy of those proceedings is enclosed and includes Ward's reply of the 16th of November to the Colonial Secretary's letter of the 14th of November. Copies of the Colonial Secretary's letter of the 20th of November summoning Ward to appear before the Executive Council and of the Colonial Secretary's letter of the 26th of November suspending Ward until Your Lordship's decision had been received are also enclosed.

One Enclosure 5.

Enclosure 3 is enclosed.

11.

If Your Lordship approves and confirms the advice of the Executive Council as concurred in by me, I shall be obliged if Your Lordship will cause the single word "Ward" to be telegraphed to me, for it is very desirable that the dismissal of that Officer from the Public Service should take effect and be published as soon as

Edit History

2026-06-02 11:02:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

139 Council which are more allied either to civil proceedings or to action taken by a firm in considering whether one of its employees shall be discharged or not. 10. Mr. Dyer Ball, Chief Interpreter in the Supreme Court, interpreted the evidence of the Chinese witnesses and the proceedings were reported by a shorthand writer. A copy of those proceedings is enclosed and includes Ward's reply of the 16th of November to the Colonial Secretary's letter of the 14th of November. Copies of the Colonial Secretary's letter of the 20th of November summoning Ward to appear before the Executive Council and of the Colonial Secretary's letter of the 26th of November suspending Ward until Your Lordship's decision had been received are also enclosed. One Enclosure 5. Enclosure 3 is enclosed. 11. If Your Lordship approves and confirms the advice of the Executive Council as concurred in by me, I shall be obliged if Your Lordship will cause the single word "Ward" to be telegraphed to me, for it is very desirable that the dismissal of that Officer from the Public Service should take effect and be published as soon as

Baseline (Original)

! 139 Council which are more allied either to civil proceedings or to action taken by a firm in considering whether one of its employees shall be discharged or not. 10. Mr. Dyer Ball, Chief Interpreter in the Supreme Court, interpreted the evidence of the Chinese witnesses and the proceedings were reported by a shorthand writer. A copy of those proceedings is enclosed and include Ward's reply of the 16th. of November to the Colonial Secretary's letter of the 14th. of November, Copies of the Colonial Secretary's letter of the 20th. of November summoning Ward to appear before the Executive Council and of the Colonial Secreta- -ry's letter of the 26th. of November suspending Ward until Your Lordship's decision had been received are also en- Closure One losure 5. hclosure 3 -closed. 11. If Your Lordship approves and confirms the advice of the Executive Council as concurred in by me, I shall be obliged if Your Lordship will cause the single word "Ward" to be telegraphed to me, for it is very desirable that the dismissal of that Officer from the Public Service should take effect and be published as soon as

2026-06-02 11:02:49 · Baseline

View content

139

Council which are more allied either to civil proceedings

or to action taken by a firm in considering whether one of

its employees shall be discharged or not.

10.

Mr. Dyer Ball, Chief Interpreter

in the Supreme Court, interpreted the evidence of the

Chinese witnesses and the proceedings were reported by a

shorthand writer.

A copy of those proceedings is

enclosed and include Ward's reply of the 16th. of November

to the Colonial Secretary's letter of the 14th. of November,

Copies of the Colonial Secretary's

letter of the 20th. of November summoning Ward to appear

before the Executive Council and of the Colonial Secreta-

-ry's letter of the 26th. of November suspending Ward until

Your Lordship's decision had been received are also en-

Closure

One losure 5.

hclosure 3

-closed.

11.

If Your Lordship approves and

confirms the advice of the Executive Council as concurred

in by me,

I shall be obliged if Your Lordship will cause

the single word "Ward" to be telegraphed to me, for it is

very desirable that the dismissal of that Officer from the

Public Service should take effect and be published as soon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.